偈颂一百三十三首 其九

译文

大道的本体广阔无垠，没有容易也没有困难的区别。根据脑袋大小买帽子，此处就是西天。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词。jì sòng

体宽

本体广阔、宽广。‘体’指本体，‘宽’表示宽广的样子。

相头

看头的大小。‘相’此处为查看、观察的意思，xiàng。

赏析

从文学手法来看，此诗简洁凝练，前两句直述大道的特性，‘大道体宽，无易无难’，用简洁明快的语言点明主旨，大道是一种包容广阔、没有难易分别的存在，这种直接的表述给人一种开门见山之感。在情感表达上，透露出一种对大道的深刻领悟与旷达之情，体现出一种超越世俗观念中难易之分的超脱心境。在意境营造方面，诗中虽没有细致描绘景色等具象，但却勾勒出一种广袤无垠、包容一切的大道意境。主题思想围绕着对大道的理解展开，传达出一种对大道的敬畏与参透后的自在。诗的后两句‘相头买帽，此土西天’则更加富有哲理和禅意，用生活中相头买帽这种贴切实际的事情来比喻，表明不必去远方寻找西天（象征着理想境界），此地就如同西天，深化了诗歌的主题，也反映出一种随遇而安、处处皆可为圣境的禅宗思想。

速览

《偈颂一百三十三首 其九》是宋代诗人释法薰的作品，主题为哲理、禅意、旷达、简洁。大道体宽，无易无难。 相头买帽，此土西天。