偈颂一百三十三首 其六

译文

一条路径直向前，另一种却曲折迂回。和尚若是领会了其中意趣，就会明白世间万物虽然千差万别。在庭院前悠闲地放眼望去，春天快结束了却还有花朵留存，达摩祖师不应该越过流沙东来。

注释

周遮

啰嗦、唠叨；这里表示曲折迂回的意思。

衲僧

和尚，僧人。

闲放目

悠闲地放眼望去。

老胡

这里指达摩祖师。达摩祖师是南天竺（印度）人，被称为‘西天（天竺）禅宗第二十八祖’和‘东土（中国）禅宗初祖’。

流沙

这里指西域的沙漠地带。达摩祖师从印度东来，经过西域的沙漠地带。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘一径直，二周遮’运用了对比手法，通过两种不同状态的描述，制造出一种鲜明的反差感。‘衲僧会得，万别千差’则是一种感悟式的表达，暗示僧人若能悟透前面两种状态所蕴含的哲理，就能理解世间万象的差异。在意境营造上，‘庭前闲放目，春尽尚余花’描绘出一幅静谧、闲适的庭院暮春景象，给人一种宁静而略带寂寥的感觉。在情感表达方面，既有对自然景象的一种淡然观赏之情，又有对达摩东来之事看似调侃的独特情感。主题思想上，它既有对禅理的感悟探讨，也包含了对自然与人事的思考，在简单的语句中蕴含着丰富的内涵。

速览

《偈颂一百三十三首 其六》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅理诗、哲理、写景、闲适。一径直，二周遮。 衲僧会得，万别千差。 庭前闲放目，春尽尚余花，老胡不合过流沙。