偈颂一百三十三首 其一五

译文

夏季的九十日里安心修行，（众人）愁眉紧锁。一旦有一人真正觉悟回归本真之源，十方的虚空都会进裂开来。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞。

九夏

jiǔ xià，夏季的九十天。

安居

ān jū，佛教用语，指僧人在夏季的三个月中，禁止外出，进行坐禅修学。

厮结

sī jié，互相纠结，此处形容愁眉紧锁的样子。

发真

fā zhēn，证发真理，指觉悟。

归源

guī yuán，回归本源，这里指回归本真的源头。

迸裂

bèng liè，破裂、裂开，向外溅出。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了夸张的手法，如‘一人发真归源，十方虚空迸裂’，通过极度夸张的描写，强调了一个人觉悟回归本真所带来的巨大影响力，给人以强烈的震撼感。在意境营造上，前两句‘九夏安居，眉毛厮结’营造出一种压抑、凝重的氛围，让人感受到修行者在安居修行过程中的苦思冥想或者困惑纠结的状态；而后两句则突然转向一种宏大而震撼的场景，形成鲜明的对比。在情感表达方面，既表达出对修行过程艰难的一种暗示，也传达出对觉悟回归本真的尊崇与向往。主题思想上，主要是围绕着修行、觉悟展开，阐述了个体的觉悟对整个世界（以十方虚空象征）的巨大改变。

速览

《偈颂一百三十三首 其一五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为佛教诗、修行、觉悟、夸张。九夏安居，眉毛厮结。 一人发真归源，十方虚空迸裂。