偈颂一百三十三首 其一八

译文

庭院里金菊从宿根处长出，传来一两声新来大雁的鸣叫声。还握着金鞭询问归来的客人，深夜里谁能一起在御街上同行。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语'偈佗'的简称。gě sòng

宿根

某些二年生或多年生草本植物的根，这些植物的茎叶枯萎后可以继续生存，次年春重新发芽，这里指金菊的根。sù gēn

御街

京城中皇帝出行的街道，泛指京城中的街道。yù jiē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如'庭开金菊宿根生，来雁新闻一两声'，简单勾勒出庭院中菊花生于宿根、大雁传来几声鸣叫的画面，简洁而生动，给读者以直观的感受。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂与期待相交织的情感。诗人看到金菊宿根重生、大雁归来，这些景象在引发岁月之感的同时，握着金鞭问归客的举动又体现出一种希望找到同行之人的期待，然而这种期待中又夹杂着对可能无人同行的担忧，有一种孤寂之感。在意境营造上，通过庭院、金菊、大雁、归客、御街等意象构建出一种略带清冷、静谧的意境。主题思想上，或许是表达了一种在时光流转中的孤独感以及对陪伴的渴望。

速览

《偈颂一百三十三首 其一八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为孤寂感、白描、写景、期待。庭开金菊宿根生，来雁新闻一两声。 犹握金鞭问归客，夜深谁共御街行。