偈颂一百三十三首 其二四

译文

天上的云和月在各处都是相同的，但是地上的溪流山川却各有差异。就像新罗和占波争强斗胜（这里是一种比喻），跛脚的禅师（阿师）也只能排在第二。东西南北各个方向，（这些情况）是从哪里得来的呢？就好像是在明白地讲述，却只能让鸭子听着像打雷（表示听不懂）。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，通常为四句，多用来阐述佛理。

闘额

争斗、较量的意思，‘闘’同‘斗’，读音为dòu。

阿师

对僧人的称呼。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，‘云月是同，溪山各异’将云月的相同和溪山的不同形成鲜明对比，云月象征着宏观的、普遍的事物，而溪山则象征着微观的、个体的事物，以小见大，引发人们对普遍性与特殊性的思考。‘拽新罗与占波闘额’使用典故，通过两个地域之间的争斗这一典故性的描述，增添了诗的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面，透露出一种无奈和调侃，如‘跛脚阿师犹落第二’，带有一种诙谐幽默的讽刺意味。在意境营造上，诗中既有宏大的天地意象，如云月、东西南北等，构建出一种广阔而空灵的氛围，又有独特的地域争斗意象，使意境复杂而多元。主题思想上，探讨了普遍与特殊的关系，也有对世间纷争胜负无常的感慨。

速览

《偈颂一百三十三首 其二四》是宋代诗人释法薰的作品，主题为哲理诗、对比、诙谐、意象多元。云月是同，溪山各异。 拽新罗与占波闘额，跛脚阿师犹落第二。 东西南北，甚处得来。 好是明明说，从教鸭听雷。