偈颂一百三十三首 其二七

译文

一句话本想完全说尽（某个道理），结果却变成两种截然不同的情况。（就像）击鼓之后登上大堂（做事），儿子继承父亲的事业。

注释

橛

jué，短木桩；此处表示两种截然不同的、分裂的事物或情况。

偈

jì，佛经中的唱颂词，也泛指和尚的隽语。

颂

一种文体，这里指偈颂这种佛教文学体裁中的部分内容。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简洁而又对比强烈的表述方式。前两句‘一言道尽，却成两橛’，通过一种矛盾对立的形式，制造出一种意外感和思考空间，简短的表述中蕴含着深刻的哲理，让读者去思考为何一句话想要表达完整却产生了分裂的结果。后两句‘击鼓升堂，子承父业’则是一种具象的描述，‘击鼓升堂’是一种富有仪式感的行为，‘子承父业’是一种传统的社会现象，二者联系起来似乎暗示着在传承或者行事过程中可能出现的种种复杂情况，与前两句的哲理有一定的呼应关系。在情感表达上，较为平淡、冷峻，像是一种客观的陈述和哲理的探讨，没有明显的喜怒哀乐。在意境上，营造出一种严肃、凝重的氛围，‘击鼓升堂’这一画面带有一定的庄严感。主题思想上，探讨了诸如传承、行为与结果等较为深刻的哲理内容。

速览

《偈颂一百三十三首 其二七》是宋代诗人释法薰的作品，主题为哲理诗、冷峻、简洁、对比。一言道尽，却成两橛。 击鼓升堂，子承父业。