偈颂一百三十三首 其三二

译文

达摩并不懂禅，孔子不认识字。首先不要拿出来（比较之类的），拿出来（比较）就不相像了。

注释

达磨

即达摩，是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。

禅

佛教用语，指静思，是一种修行方式。

夫子

这里指孔子，古代对学者的尊称。

赏析

这首诗采用了一种反讽与佯谬的写作手法。从常理来看，达摩被尊为禅宗祖师，孔子是学识渊博之人，说‘达磨不会禅，夫子不识字’是对传统认知的巨大颠覆，从而创造出一种荒诞感。在意境上，营造出一种打破常规、解构传统概念的独特氛围。在情感表达方面，有一种诙谐、调侃的意味，也带有一种对传统固有观念的重新审视与挑战的态度。主题思想上，引发读者对传统概念的思考，以及对所谓既定形象和知识体系的再认识，让人们不要被传统的定义所束缚。

速览

《偈颂一百三十三首 其三二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为反讽、荒诞、调侃、解构。达磨不会禅，夫子不识字。 第一莫将来，将来不相似。