偈颂一百三十三首 其三三

译文

这不是世间平常的法则，也不是禅宗西天祖师的意旨。时光不断推移，到了冬至日，太阳运行到最南端。幽州江口的石人，不会说光阴白白浪费。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由梵语‘偈佗’音译而来，通常以四句为一偈，表达佛理或者感悟。

晷运

guǐ yùn，指日影移动，也代指时光的推移。

日南长至

指冬至日，因为冬至这天太阳直射南回归线，太阳位置最靠南。

幽州

yōu zhōu，古代地名，大致范围在今河北北部及辽宁一带。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了否定的手法开篇，通过‘不是世间法，亦非西祖意’制造一种悬念，引起读者的好奇。在意境营造方面，‘晷运推移，日南长至’短短几句勾勒出时光流逝的动态画面，以自然现象点明时间的流转，其中‘日南长至’点明冬至这个特殊的时间节点，将时间具象化，给人一种深邃的时空感。在情感表达上，借幽州江口石人不会言说光阴虚弃，看似木讷的石人其实是一种反衬，隐晦地表达出对光阴珍惜的情感。主题思想则是围绕着对光阴的思考，既脱离了世俗和宗教常见的概念，又回归到对时光易逝这一普遍现象的关注。

速览

《偈颂一百三十三首 其三三》是宋代诗人释法薰的作品，主题为哲理、惜时、禅意、时光。不是世间法，亦非西祖意。 晷运推移，日南长至。 幽州江口石人，不道光阴虚弃。