偈颂一百三十三首 其三八

译文

寺院不论大小，僧众不论多少。有个断了脚的锅（铛儿），需要人提上提下（照顾）。不落入功勋（名利）的追求，不触犯风俗教化，如同千里追逐风的良马般自在洒脱。

注释

折脚铛

断了脚的锅。铛，chēng，古代的一种锅。

挈

提，qiè。

堕

落入，duò。

功勋

指功绩，功劳。

风化

风俗教化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘院无大小，众无多寡’简单直白地描述出一种平等的概念，不做过多修饰。‘有个折脚铛儿，要人提上挈下’通过折脚铛儿这一形象，以小见大，可能暗喻在修行或者生活中即使是有残缺、有困难的事物也需要人们用心对待。‘不堕功勋，不触风化’体现出一种出世的态度，远离功名利禄和违背风俗教化之事。在情感表达方面，传达出一种超脱、自在、随缘的情感，对世俗功利的淡然。在意境营造上，给人一种简单、质朴而又宁静致远的感觉。主题思想围绕着一种超脱世俗、随性自在、遵循自然和道德规范的生活态度或修行境界。

速览

《偈颂一百三十三首 其三八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为超脱、白描、随缘、出世。院无大小，众无多寡。 有个折脚铛儿，要人提上挈下。 不堕功勋，不触风化，千里追风看良马。