偈颂一百三十三首 其五

译文

看见的、听到的、感觉到的、认知到的，以及行动、居住、端坐、躺卧这些日常状态。眼睛一眨，就已经错过了（禅机）。光着脚唱着山歌，路上却没有人来应和。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

蹉

错过，cuō。

和

应和，hè。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出日常生活中的种种状态，如‘见闻觉知，行住坐卧’，以这些平常的行为来铺垫。‘眨上眉毛，早已蹉过’一句有很强的禅意，以极快的眨眼瞬间表示稍纵即逝的机会，可能是指领悟禅意的机缘，生动且深刻。在情感表达方面，有一种孤独寂寥之感，从‘赤脚唱山歌，路上无人和’能深刻体会到，独自歌唱却无人回应，尽显孤寂。在意境营造上，整体营造出一种空灵、寂静又略带惆怅的意境，前几句的日常描写是一种铺垫，后两句的无人应和将这种寂静孤独的意境推向高潮。主题思想围绕着对禅意的领悟以及孤独寂寥的内心状态展开，通过对日常与孤寂状态的描述，暗示禅意就在转瞬之间，而这种领悟往往伴随着孤独。

速览

《偈颂一百三十三首 其五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、孤独、白描、日常。见闻觉知，行住坐卧。 眨上眉毛，早已蹉过。 赤脚唱山歌，路上无人和。