偈颂一百三十三首 其五二

译文

身体和心灵合为一体，身体之外再没有别的东西。长安虽然欢乐，但不是长久居住的地方。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。

一如

不二曰一，不异曰如，指平等无差别。

余

其余，其他。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了直述的手法，简洁明了地阐述观点。前两句‘身心一如，身外无余’表达出一种身心合一、万物归一的思想境界，体现出一种对内在与外在关系的深刻认知。后两句‘长安虽乐，不是久居’，运用了典故的手法，‘长安’常被视为繁华富贵之地的象征，这里表达出对世俗繁华的一种超脱态度，即使身处欢乐之地，也明白不应长久沉溺。在情感表达上，有一种超脱尘世欢乐的淡然，同时蕴含着对更高精神境界的追求。在意境营造方面，前两句构建出一种静谧、纯粹的内在精神意境，后两句则通过对长安这一具体形象的描述，形成一种世俗繁华与精神超脱的对比意境。主题思想在于表达对身心关系的理解以及对世俗欢乐的超脱态度，引导人们追求更高层次的精神境界。

速览

《偈颂一百三十三首 其五二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为身心合一、超脱尘世、淡然、用典。身心一如，身外无余。 长安虽乐，不是久居。