偈颂一百三十三首 其五三

译文

禅不是靠意念想象的，道是绝于功勋（不是靠功勋而得）。青天白日之下，也有迷失道路的人。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里指的是对佛法等内容的赞颂文体。

禅

chán，佛教用语，指静思。

意想

主观想象。

功勋

指功劳、功绩。

迷

迷失，分辨不清。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用直叙的手法，简洁明快地阐述观点。‘禅非意想，道绝功勋’直接点明禅与道的本质特征，用否定的表述来强化概念，让读者迅速抓住关键内涵。在情感表达上，有一种冷静的告诫意味，提醒人们不要陷入对禅与道的错误认知。在意境营造方面，‘青天白日’描绘出一幅开阔、明朗的景象，与‘有迷路人’形成鲜明对比，这种对比营造出一种荒诞感，青天白日本是视野清晰的场景，却仍有迷路人，暗示在追寻禅道的清晰大道上，也有不少人会迷失。主题思想围绕着对禅道本质的阐释以及对人们错误认知的纠正展开，告诫人们不要用错误的方式去追寻禅道。

速览

《偈颂一百三十三首 其五三》是宋代诗人释法薰的作品，主题为说理、禅意、简洁、对比。禅非意想，道绝功勋。 青天白日，有迷路人。