偈颂一百三十三首 其五四

译文

两天晴天，三天下雨。和尚的皮草，没有晾晒之处。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，常代指僧人。

皮草

这里指僧人的衣物。

㫰

晒，音làng。古同'晾'。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简单而质朴的白描手法，仅仅用'两日晴，三日雨'这样直白的语句勾勒出天气变化无常的状态，不加任何修饰，简洁明快。在情感表达上，以一种诙谐、略带无奈的情绪通过'衲僧皮草，无晒㫰处'传达出来，将衲僧的生活小细节与天气状况联系起来，营造出一种生活气息浓郁又带有些许调侃意味的意境。主题思想上，可能借这种日常小事暗喻人生中会遇到的各种不可控的状况，体现出一种随遇而安的态度。

速览

《偈颂一百三十三首 其五四》是宋代诗人释法薰的作品，主题为诙谐、白描、生活、无奈。两日晴，三日雨。 衲僧皮草，无晒㫰处。