偈颂一百三十三首 其六二

译文

江南生长出橘子，江北生长出枳子。到底还有没有优劣之分呢，具有眼力的人去分辨吧。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。[jì sòng]

枳

落叶灌木或小乔木，果实味酸苦。[zhǐ]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将江南的橘和江北的枳进行对照，‘橘’和‘枳’本就存在不同，通过这样简单的表述构建起一种简洁而又鲜明的对比情境。在意境上，画面感很强，让人一下子能联想到江南江北不同的植物生长景象。情感表达比较含蓄，作者没有直接表明自己的态度，而是让‘具眼者辨取’，引发读者的思考。主题思想方面，可能是在借橘和枳的差异，暗喻世间万物在不同环境下的变化以及评判标准的多元性，启迪人们看待事物要具备洞察力，从不同的角度去思考和评判。

速览

《偈颂一百三十三首 其六二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为对比、含蓄、写景、哲理。江南成橘，江北成枳。 还有优劣也无，具眼者辨取。