偈颂一百三十三首 其七二

译文

独自处在能岗之上，慧日峰之前。云与月是相同的，但溪流和山峦却各有不同。正法的眼光，打破沙盆（这里有特殊禅意，指代破除表象迷惑等）。劝您再饮尽这一杯酒，向西走出阳关就没有旧相识了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成的韵文。

岗

gǎng，高起的土坡。

慧

huì，聪慧，这里可理解为带有佛性智慧的。

正法

zhèng fǎ，真正的道法。在佛教语境中指正确的佛法教义等。

破沙盆

一种禅语，象征破除表象、迷惑等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘云月是同，溪山各异’，通过云月相同与溪山各异的对比，营造出一种辩证的思考氛围。在意境上，‘独能岗上，慧日峰前’勾勒出一种静谧而又带有禅意的画面，将人引入一种空灵的境界。情感表达方面，既有对眼前景物独特感悟的平静，又有像‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’这样引用古人诗句所带来的离别愁绪以及对友人远行的关切之情。主题思想上，融合了禅意的感悟与对人事关系的思考，既有对自然万物同异关系的参透，又有对友情的珍视。整体上，诗中引用古诗使得古典文化韵味浓厚，禅意的融入又增添了一种超凡脱俗之感。

速览

《偈颂一百三十三首 其七二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意诗、借景抒情、对比手法、离别愁绪。独能岗上，慧日峰前。 云月是同，溪山各异。 正法眼，破沙盆。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。