偈颂一百三十三首 其七三

译文

风在呼啸，雨在呼啸，（他）却丝毫不动，安然地平步登上高远的天空。如果就这样去了，在南山门下，连一抔土也难以消受。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里是一种诗歌体裁。[jì sòng]

霄

天空。[xiāo]

恁么

这么，如此。[nèn me]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了环境描写，‘风萧萧，雨萧萧’勾勒出风雨交加的景象，渲染出一种动荡不安的氛围，与后面‘丝毫不动’形成鲜明的对比，更突显主体的坚定。在情感表达方面，有一种冷峻的批判色彩。诗中所描述之人看似能够在风雨中不为所动，平步青云，但后面话锋一转，表示这样的人即便到了南山门下，也难以消受一抔土，表达出对这类人的不屑。在意境营造上，前两句风雨的描绘让画面充满动态感，而后又趋于平静与冷峻。主题思想围绕对那些表面看似超凡，实则德行有亏之人的批判展开。

速览

《偈颂一百三十三首 其七三》是宋代诗人释法薰的作品，主题为批判、对比、写景、冷峻。风萧萧，雨萧萧，丝毫不动，平步丹霄。 便恁么去，南山门下，土亦难消。