偈颂一百三十三首 其七五

译文

一丝不挂（毫无牵挂），但肉身仍然存在。黄皮肤黑头发与碧眼之人（不同之人），有冤屈却无处申诉。我在荒草丛生之处行走，你却又进入了偏远的村落。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种佛教文学体裁。

寸丝不挂

原指鱼类不受钓丝的挂碍，禅门用以比喻不为尘俗所牵累。

赤肉

指人的肉身。

黄头碧眼

黄皮肤黑头发与碧眼（此处可指代不同的人，可能是不同种族之类）。

叫屈

诉说冤屈。

荒草

野草，杂草丛生之处。

深村

偏远的村落。

赏析

从文学手法上看，此偈颂文字简洁直白，几乎是平铺直叙的表达。‘寸丝不挂，赤肉犹存’形成一种对比，寸丝不挂象征着一种超脱的境界，然而赤肉犹存又表明还在尘世的现实。‘黄头碧眼，叫屈无门’写出不同的人面临的无奈境遇，通过简单的外貌特征指代不同的人群，可能暗示在世间众生皆有苦难。‘我行荒草里，汝又入深村’则是一种画面的切换，描述不同的行迹，有很强的画面感，像是两个人各自走向不同的孤独或者未知之处，整体营造出一种孤寂、无奈的意境。情感上表达出一种无奈、孤独，以及对众生皆苦的一种喟叹。主题思想上有对尘世无奈的感叹，也有对超脱与现实矛盾的一种思考。

速览

《偈颂一百三十三首 其七五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为孤寂、无奈、对比、写人。寸丝不挂，赤肉犹存。 黄头碧眼，叫屈无门。 我行荒草里，汝又入深村。