偈颂一百三十三首 其七七

译文

古代和现今的日月，山河依然如旧。新年里的佛法，却偏偏引起纷争。水流到大海里就不再是波浪（意为回归本质，平息纷扰）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

沧溟

大海。溟，míng。

干戈

原指兵器，这里表示纷争、战乱等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘古今日月，依旧山河’描绘出一种永恒不变的自然景象，日月星辰、山河大地从古至今都是如此，给人一种宏大而稳定的感觉。而后两句‘新年佛法，特地干戈’则将平静的氛围打破，新年里佛法却引发了纷争，‘特地干戈’形成一种强烈的冲突感，这种对比鲜明地表达出一种对世事无常、平静被打破的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种悠远、静谧、宏大的意境，后两句则瞬间将这种意境打破，引入纷争的氛围。在情感表达方面，诗人对佛法引发纷争可能是持有一种无奈和叹息之情，也可能是对人们偏离佛法本质的一种批判。主题思想上探讨了佛法在世间的变异以及这种变异带来的不良影响，也反映出世间万象在平静表象下的动荡不安。

速览

《偈颂一百三十三首 其七七》是宋代诗人释法薰的作品，主题为对比、感喟、宏大、批判。古今日月，依旧山河。 新年佛法，特地干戈。 水到沧溟不是波。