偈颂一百三十三首 其八二

译文

不向佛去求取，不向佛法去求取，不向僧人去求取。春天的花朵绚丽灿烂，春天的景象浓郁纷繁。如果要去领会春天的意趣，反而会徒然招惹来春天的愁绪。

注释

著

这里读zhuó，依附、附着，引申为向……求取的意思。

烂熳

同‘烂漫’，色彩绚丽的样子。

绸缪

这里形容春事纷繁的样子。本意为紧密缠缚，后多用于形容情意殷切等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，‘不著佛求，不著法求，不著僧求’连续三个‘不著……求’，加强语势。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出一幅春天繁花盛开、春事热闹的画面，春花‘烂熳’，春事‘绸缪’，给人以生机盎然之感。然而后半部分却陡然一转，将‘春意’与会‘春愁’联系起来，形成了鲜明的对比，这种先扬后抑的手法，增添了诗歌的曲折感。情感表达上，前半部分看似平静地陈述对佛、法、僧不求取的态度，后半部分通过对春景的感悟，流露出一种难以言说的惆怅情绪。主题思想上，可能是借对春景的感受来表达对某种追求（可能是佛道之类的精神追求）的一种复杂态度，看似超脱，却又在面对自然景象时被触动内心的愁绪。

速览

《偈颂一百三十三首 其八二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为哲理诗、抒情、先扬后抑、春景。不著佛求，不著法求，不著僧求。 春花烂熳，春事绸缪。 若将春意会，特地惹春愁。