偈颂一百三十三首 其八三

译文

释迦牟尼（悉达多）今天从母亲胎中出生，没来由地满眼都是尘世的污浊。山僧我想要倾倒西湖的水，干脆从开头彻底清洗一遍。

注释

悉达

即悉达多，释迦牟尼的名字。

无端

没来由，无缘无故。

山僧

住在山寺的僧人，这里是作者的自称。

索性

干脆，直截了当。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，提及悉达多诞生，引入佛教元素，为后文的表意奠定基础。‘无端满目是尘埃’采用借喻的手法，以‘尘埃’象征尘世的烦恼、污浊等不良事物。‘山僧倾倒西湖水，索性从头洗一回’则运用夸张的手法，山僧想要用西湖之水清洗尘世的尘埃，这种夸张的想法体现出一种对纯净世界的强烈渴望。在情感表达上，表现出对尘世烦恼的厌弃，渴望一种超凡脱俗的清净境界。在意境营造方面，通过对悉达诞生、尘埃、西湖水等元素的组合，营造出一种带有佛教禅意、超凡的意境。主题思想围绕着对尘世的否定和对纯净境界的向往展开。

速览

《偈颂一百三十三首 其八三》是宋代诗人释法薰的作品，主题为厌世情、用典故、借喻法、夸张法。悉达今朝出母胎，无端满目是尘埃。 山僧倾倒西湖水，索性从头洗一回。