偈颂一百三十三首 其八六

译文

眼神好似流星一般，心机如同闪电那样迅速。刚刚走过南山的门，却还没有看到南山的全貌。天气逐渐变热了，那就等到分别的时候再相见吧。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

掣

chè，闪过、迅速划过。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼似流星，机如掣电’运用了比喻的手法，将眼比作流星，把机（可以理解为心思灵动敏捷的状态）比作掣电，生动形象地描绘出一种灵动、敏捷的状态，使读者能够迅速在脑海中构建出这样一个画面。情感表达较为隐晦，没有直接抒情，而是通过对所见所感的描述来传达一种难以言说的禅意或者对事物的独特感悟。在意境营造方面，通过描述走过南山门却未见南山面，营造出一种充满禅意的空灵、悠远意境，仿佛是一种对目标求而未得的一种哲理思考的境界。主题思想上带有一定的禅意和哲理，暗示人们在追求事物的过程中，可能往往在接近的时候仍未得全貌，有一种对世间事难以捉摸的感悟。最后一句‘天气稍热，别时相见’看似突兀，实则是一种禅意的跳脱，不按常理出牌，打破常规的逻辑关系，增添了一种神秘而不可言说的氛围。

速览

《偈颂一百三十三首 其八六》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、哲理、比喻、空灵。眼似流星，机如掣电。 过得南山门，未见南山面。 天气稍热，别时相见。