偈颂一百三十三首 其八七

译文

摩耶佛母，以女主的身份现身。她退隐深藏于隐秘之处，因得到‘一’（道、根本等意）而安宁。她尊贵无比，富有到无与伦比。恰逢节日与寿辰庆典之时，四海之内都是欢乐的声音。希望将西方佛祖的真实意旨，用来向上祝颂皇帝寿命万万年。

注释

摩耶

佛教用语，释迦牟尼之母。传说她是天臂城释迦族善觉长者的女儿。

佛母

在佛教中，可指生育佛陀的母亲，也可表示具有赋予众生成佛的功德等多种含义。

退藏

退缩隐藏，这里指佛母深居隐秘之处。tuì cáng

于密

在隐秘之处。

无伦

无与伦比，没有可以与之相比的。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂直白地陈述了摩耶佛母的形象、状态以及与祝寿的关联，运用了铺陈的手法，如对摩耶佛母‘贵无敌，富无伦’的描述，层层展现其特征。在情感表达方面，既有对摩耶佛母的崇敬之情，也有借佛母之祥瑞来表达对皇帝寿命的美好祝愿。在意境营造上，通过描绘摩耶佛母的尊贵和神秘，如‘退藏于密’，构建出一种神圣的氛围。主题思想围绕着佛母的形象以及祝寿展开，将宗教元素与对皇权的尊崇结合起来。整体风格简洁明了，直接传达出作者想要表达的宗教与政治相结合的意图。

速览

《偈颂一百三十三首 其八七》是宋代诗人释法薰的作品，主题为宗教诗、祝寿、崇敬、铺陈。摩耶佛母，现女主身。 退藏于密，得一以宁。 贵无敌，富无伦。 节逢寿庆，四海欢声。 愿将西祖真消息，仰祝皇龄万万春。