偈颂一百三十三首 其八八

译文

一也不是这样，二也不是这样。如果建立则违背宗旨，扫除又失去要义。

注释

乖

违背，背离。guāi

宗

宗旨，这里可指禅宗的根本教义。zōng

旨

要义，主要的意思。zhǐ

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了一种否定的表达手法，通过‘一不成，二不是’这种简洁而坚决的否定，给人一种强烈的悬念与思考的触发。在情感表达方面，它有一种对既有观念或常规做法的超脱感，表现出一种站在更高层次审视事物的冷静。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种空灵、玄奥的氛围，让读者感受到一种对某种高深的道理或禅意的追求。主题思想上旨在传达一种对于固有概念或者常规思路在追求真理（禅意）过程中的局限性的认识，提醒人们不要被简单的概念所束缚。

速览

《偈颂一百三十三首 其八八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、否定、空灵、玄奥。一不成，二不是。 建立乖宗，扫除失旨。