偈颂一百三十三首 其九一

译文

雪峰和尚滚球，禾山和尚击鼓。想要寻觅其中的意旨归趣，月亮还未过初五。

注释

辊

滚动，gǔn

毬

同‘球’，qiú

皷

同‘鼓’，gǔ

旨归

意旨、宗旨，这里指禅宗的意旨

破五

这里指月相未满，初五之前的月亮状态，常被用来象征事物尚未达到圆满、完全的状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，‘雪峰辊毬，禾山打皷’这两个行为是禅宗的典故，简单的动作背后蕴含着禅宗难以言说的深意，这是一种以特殊行为传达禅意的独特文学表现方式。在情感表达方面，整体显得平静而又神秘，诗人没有直接表露自己的情绪，而是以一种陈述事实的口吻来讲述禅宗之事，给读者一种置身事外又被深深吸引的感觉。在意境营造上，营造出一种静谧、深邃的禅宗意境，像‘月不破五’这种表述，简单几个字就勾勒出一种夜晚月未盈满时的静谧画面，与禅宗追求的宁静、深邃的精神境界相契合。主题思想围绕着禅宗意旨展开，通过两个禅宗典故以及月相的描述，暗示着禅宗意旨如同未盈满的月亮，神秘而难以捉摸，需要读者自己去感悟。

速览

《偈颂一百三十三首 其九一》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意诗、用典故、静谧、深邃。雪峰辊毬，禾山打皷。 要觅旨归，月不破五。