偈颂一百三十三首 其一 二

译文

就是这样，就是这样，那些德行深厚的大人，抬脚都困难。可怜那些苦苦修行却不得法的参禅之人，还在那里唠唠叨叨挂在嘴边。

注释

擡

同‘抬’，往上托；举，拼音：tái

伎死

此处可理解为苦苦执着却不得法，近似于白费力气。伎，技能、手段。

杜禅和

指参禅而未悟的和尚。杜，堵塞、不通达，这里表示未悟。禅和，参禅的和尚。

哓哓

争辩声，唠叨不休的样子，拼音：xiāo xiāo

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了重复的手法，‘直下是，直下是’的反复强调，加强了语气，引起读者对所阐述内容的关注。在意境营造方面，给人一种神秘而又带有禅意的氛围，‘没量大人，擡脚不起’描绘出一种看似矛盾却又充满深意的场景，仿佛在暗示着高深的禅理并非轻易能够践行。情感表达上，对那些不得法的‘杜禅和’有着一种悲悯之情，‘可怜’一词直接体现。主题思想上，主要是对禅修的一种思考与感悟，通过对比真正的大德之人和不得法的参禅者，传达出对禅的深刻理解以及对一些修行误区的揭示。

速览

《偈颂一百三十三首 其一 二》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、悲悯、哲理、批判。直下是，直下是，没量大人，擡脚不起。 可怜伎死杜禅和，犹是哓哓挂唇齿。