偈颂一百三十三首 其一 四

译文

溪东和溪西的水牛，四海五湖都受皇家的教化。俱胝和尚的指头禅，一生都受用不尽。赵州和尚没有分别心（对参禅者平等对待），五年都不能分辨清楚。南山（这里可能是代指某位禅师或者修行者）忍不住要笑，今天用轻的酬答换得重的价值。

注释

牯

公牛，这里泛指牛（gǔ）

俱胝

梵语Koṭi的音译，是古印度的数量单位，也用以指称唐代的一位高僧（jù zhī）

分疎

分辨，分说（fēn shū）

忍俊不禁

忍不住要发笑。本是佛家语，指忍不住要发笑。（rěn jùn bù jīn）

轻酬重价

用轻的酬答换来重的价值，这里可能是一种禅意的表达，指看似简单的行为却蕴含着高深的价值。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个佛教典故，如‘俱胝指头禅’‘赵州无拣择’，以这些典故来构建诗的内容，增加了诗歌的文化内涵与神秘色彩。在情感表达方面，有一种对禅意难以捉摸的感叹，既表达出对前人禅法高深精妙的敬仰，如对俱胝指头禅受用不尽的感慨，又有对赵州和尚无拣择境界难以完全理解的无奈。在意境营造上，通过溪东溪西、四海五湖等空间概念，营造出一种广阔的、包含万象的禅意世界。主题思想围绕着禅学感悟展开，体现出对禅意、禅法的思考与探索。

速览

《偈颂一百三十三首 其一 四》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、用典、敬仰、无奈。溪东溪西水牯，四海五湖皇化。 俱胝指头禅，一生受用不尽，赵州无拣择，五年分疎不下。 南山忍俊不禁，今日轻酬重价。