偈颂一百三十三首 其一 七

译文

不坐在空王的殿堂里，不披挂着本来的法衣。何必就这样呢，一定要忌讳尚未出生的时候。

注释

空王

佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称'空王'。

恁么

如此，这样。读音：nèn me

切忌

务必避免。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁明快，短短四句却表意深邃。运用了否定的句式，‘不坐’‘不挂’先排除两种状态，制造出一种悬念和思考的空间。从情感表达来讲，它有一种超凡脱俗的淡然，对传统意义上的佛殿、法衣这些象征着佛教正统仪式或身份的东西有一种疏离感，体现出一种独特的宗教感悟，这种感悟并非是对传统佛教理念的简单遵循，而是有着深刻的思辨性。在意境营造方面，它营造出一种空灵、超脱的氛围，远离既定的宗教程式和规范，仿佛置身于一种更广阔的精神天地之中。主题思想上，是对佛教修行或者对自身佛性认知的一种独特探索，强调一种超越传统形式束缚，直指本心的境界。

速览

《偈颂一百三十三首 其一 七》是宋代诗人释法薰的作品，主题为宗教诗、空灵、思辨、脱俗。不坐空王殿，不挂本来衣。 何须便恁么，切忌未生时。