偈颂一百三十三首 其一 八

译文

三通鼓敲过之后，众人成群地走上前来。诸位的威严气势减少了多少呢？就好像南山沉入地下三尺。

注释

皷

古同‘鼓’，gǔ，为一种打击乐器

簇簇

形容聚集、簇拥的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘南山入地三尺’这种描写，以一种奇特而夸张的想象，生动地表达出众人在某种情境下威光减少的程度，极具画面感。在情感表达方面，诗人以一种略带诙谐又有些许调侃的口吻，来描述众人的状态，不直接点明情绪，却能让读者感受到一种微妙的氛围。在意境营造上，通过三通鼓罢、众人簇簇上来的场景描绘，构建出一个充满动态感的画面，紧接着又以南山入地三尺来突出这种变化的强烈性，使得整个意境既生动又奇特。主题思想上，可能是在揭示某种群体行为或者群体心理状态下，人们外在表现的变化。

速览

《偈颂一百三十三首 其一 八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为夸张、诙谐、动态、群体。三通皷罢，簇簇上来。 诸人减却多少威光，南山入地三尺。