偈颂一百三十三首 其一一一

译文

禁足（安居静修）是为了护佑生灵，不管是西天（印度佛教发源地）还是这里（本土）。但这些全都是死路，终究不是生存的活路。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

禁足

佛教指僧人安居，不外出。[jìn zú]

西天

在佛教语境中，指印度，是佛教的发源地。

此土

这里，指本土。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对比的手法，将‘禁足护生’这一通常被认为是善举的行为与‘死门’‘非活路’相对比，打破常规认知，引人深思。在情感表达方面，透露出一种对传统的、固有观念和行为模式的质疑与批判。在意境营造上，营造出一种冷峻、严肃的氛围，没有过多的修饰，简洁而直接地表达观点。主题思想上是对所谓的既定修行方式或者理念进行深刻的反思，挑战人们习以为常的观念，引导人们重新审视某些行为背后的意义。

速览

《偈颂一百三十三首 其一一一》是宋代诗人释法薰的作品，主题为宗教、批判、冷峻、反思。禁足护生，西天此土。 尽是死门，终非活路。