偈颂一百三十三首 其一一五

译文

相互见面不必恼怒生气，你穷困我也很贫穷。就说自己清晨很早就起来赶路，却不知道还有夜里就出行的人。

注释

瞋

发怒、生气，chēn

侵早

天刚亮，清晨

赏析

从文学手法来看，此诗运用了质朴直白的语言，简单陈述而富有哲理。首句‘相见不须瞋，君穷我亦贫’直接点明主旨，用一种劝解的口吻，表达人与人之间不应相互嗔怒，因为大家都处于穷困的境地，有同病相怜之感，这是一种直抒胸臆的手法。‘谓言侵早起，更有夜行人’则是通过生活中的常见现象，早起赶路的人觉得自己很勤奋，却不知还有更勤奋的夜行人，以小见大，来阐述人不应自满，也不应嫉妒他人的道理。在情感表达上，传达出一种平和、豁达的情绪，劝解人们不要嗔怒嫉妒，要理解他人。在意境营造上，虽然诗句描写的是极为普通的生活画面，但却勾勒出一种互相包容、互相理解的氛围。主题思想围绕着对人际关系的思考展开，倡导人们在生活中要以平和、包容的态度对待他人。

速览

《偈颂一百三十三首 其一一五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为说理、豁达、质朴、直抒胸臆。相见不须瞋，君穷我亦贫。 谓言侵早起，更有夜行人。