偈颂一百三十三首 其一二五

译文

手指天又手指地，这是在找寻什么根据。像被钉子钉住、被胶粘住一样牢固，用刀刮或者用水洗都难以去除。子孙献上一勺香汤（祭祀之类），这实在是看似恭敬实则无礼。

注释

巴鼻

来由、根据。

杓

舀东西的器具，这里读biāo。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张和比喻的手法。‘钉钉胶粘，刀刮水洗’，以钉子钉、胶粘来形容一种状态的牢固，用刀刮水洗难以去除来强化这种感觉，生动形象且富有想象力。在情感表达上，似乎有一种对某种过度行为或者表面功夫的批判之情。从意境上看，营造出一种荒诞又严肃的氛围，看似在描述一些奇怪的现象，实则蕴含深意。主题思想上，可能是对那些看似遵循传统但却只是做表面文章，缺乏真诚敬意行为的一种揭露与批判。

速览

《偈颂一百三十三首 其一二五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为批判、荒诞、借物喻、讽刺。指天指地，讨甚巴鼻。 钉钉胶粘，刀刮水洗。 儿孙一杓香汤，大似恭而无礼。