偈颂一百三十三首 其一二八

译文

九十天的饭钱暂且放置不提，浆水钱又让谁来偿还呢？如果眼神犀利（眼生三角），和尚就懂得把握时机像豹子一样灵活应变。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

置

放置，搁置，这里是说暂且不管的意思。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

豹变

像豹子的花纹那样变化，形容迅速而显著的变化，这里比喻僧人能够把握时机灵活应变。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了设疑的手法，前两句提出饭钱和浆水钱谁来还的问题，引发思考。在情感表达方面，有一种质问、探究的情绪在其中。在意境营造上，前两句营造出一种未了结之事悬而未决的氛围，后一句则以‘眼生三角’和‘豹变’等形象，增添了一种神秘而机警的感觉。主题思想上，可能是在借这些看似生活琐事（饭钱、浆水钱）以及对特殊状态（眼生三角、豹变）的描述，来探讨某种佛理或者对僧人的要求与启示，体现出一种对禅意和智慧的追求，暗示僧人应具备洞察时机、随机应变的能力，以应对各种事务，在生活小事和修行大事之间找到一种平衡或者启示。

速览

《偈颂一百三十三首 其一二八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、设疑、机警、质问。九十日饭钱且置，浆水钱教谁还。 若是眼生三角，衲僧便解乘时豹变。