偈颂六十八首 其三

译文

十八、十九岁的时候，如同痴人在夜里奔走。十九、二十岁的时候，人们难以相信（某些事情）。如果能相信，观音院里就有弥勒佛。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语gatha的音译，通常是包含佛理的短句或短诗。

痴人

愚笨、痴迷之人。

信不及

难以相信。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言极为简洁质朴，近乎口语化的表达。运用了一种递进式的叙述，先描述“十八十九，痴人夜走”这种懵懂、迷茫的状态，再到“十九二十，人信不及”，强调随着年龄增长，人反而更难以相信某些事物。最后“信得及，观音院里有弥勒”则有一种豁然开朗、点明主旨的感觉，通过这种反差来引导读者去思考信仰、相信的力量。在情感表达上，整体较为平和、冷静，有一种对世人的劝诫与引导之意。在意境营造上，“痴人夜走”勾勒出一种迷茫、懵懂的画面，黑暗中的奔走象征着没有方向、没有依靠的状态。主题思想围绕着相信的力量以及对信仰的思考展开，暗示人们应该有相信的能力，不要错过身边如同观音院里弥勒般的存在。

速览

《偈颂六十八首 其三》是宋代诗人释法薰的作品，主题为劝诫、佛理、质朴、递进。十八十九，痴人夜走。 十九二十，人信不及。 信得及，观音院里有弥勒。