偈颂六十八首 其六

译文

那折了脚的锅子，大家都知道它的存在。大家左提右拉，麻烦了众人的手。山寺里的僧人得以无忧无愁，总是朝着南面去看北斗星。

注释

铛

锅，音chēng，如‘鼎铛玉石’中的‘铛’也是类似的意思。

挈

提，带领，音qiè。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单直接地描述了折脚铛子这件事物，以及众人帮忙的情景，不加修饰却生动形象。在情感表达上，前两句较为平实叙述事情，后两句则表达出一种超凡脱俗的情感，山僧‘赢得百无忧’，体现出一种远离尘世烦恼的自在。在意境营造方面，‘一向面南看北斗’构建出一种奇特又空灵的意境，南与北的反向观看，象征着打破常规，与世俗视角的不同。主题思想围绕着对一种自在、洒脱的出世生活的向往，以及对打破常规的一种追求。

速览

《偈颂六十八首 其六》是宋代诗人释法薰的作品，主题为出世情、白描法、写物事、空灵意。折脚铛子，大家知有。 左提右挈，劳烦众手。 山僧赢得百无忧，一向面南看北斗。