偈颂六十八首 其一

译文

日月推移变化，又到了仲夏时节。出家的僧人那等事情，一旦被问起，人人都口不能言。其中有差错，却不必借助（外力）。六月里贩卖松间清风，在人间恐怕是无价的。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，代指僧人。

誵讹

xiáo é，谬误，差错。

不借借

不借助，不需要凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出时光的流转以及僧人的状态。如‘日迁月化，又见中夏’，简洁地描绘出时间的悄然流逝。在情感表达方面，通过‘衲僧那事，如何问著，人人口哑’传达出一种难以言说的禅意与幽玄之感，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上，‘六月卖松风，人间恐无价’构建出一种空灵、清幽的意境，松风本是自然之物，不可售卖，这里却提出卖松风且无价，给人以超凡脱俗之感。主题思想围绕着禅意与对事物独特的感悟展开，通过对日常事物和僧人之事的描述，传达出一种对禅理、对自然以及对世间万象难以言喻的理解。

速览

《偈颂六十八首 其一》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、白描、幽玄、时光。日迁月化，又见中夏。 衲僧那事，如何问著，人人口哑。 有誵讹，不借借。 六月卖松风，人间恐无价。