偈颂六十八首 其一八

译文

如果我坐着的时候你必须站着，要是一同坐着或者一同站着就都成了糊涂人。不是糊涂人，那就携手一同向那边前行。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞。

瞎汉

xiā hàn，糊涂人，这里是一种比喻，指未悟禅道之人。

那畔

nà pàn，那边，这里可理解为更高的禅学境界等抽象概念。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简单直白的叙述手法，通过对坐与立两种状态的描述，看似在阐述一种行为准则，但实则蕴含深刻的禅意。在情感表达方面，没有明显的世俗情感如喜乐哀愁，更多的是一种对禅学境界的冷静引导。在意境营造上，以日常生活中简单的坐立姿态为切入点，营造出一种简洁而深邃的禅境，让人从平凡事物中去思考深刻的道理。主题思想上是对禅学境界的一种独特表达，告诫人们不要拘泥于表面的相同或者一致，而要有超越常规的认知和共同走向更高境界（那畔）的觉悟。

速览

《偈颂六十八首 其一八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、说理、简洁、直白。我若坐时汝须立，同坐同立成瞎汉。 非瞎汉，把手大家行那畔。