偈颂六十八首 其二一

译文

（它）不在里面，不在外面，也不在中间。早晨看云彩缓缓升起，傍晚听流水潺潺流淌。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文。

冉冉

rǎn rǎn，慢慢地。

潺潺

chán chán，形容水流动的声音。

赏析

从文学手法上看，前一句‘不在内，不在外，不在中间。’采用排比的手法，通过简洁而重复的句式，强调一种超于常规方位概念的存在，制造出一种神秘、空灵的感觉。后一句‘朝看云冉冉，暮听水潺潺。’是典型的白描手法，勾勒出清晨观云、暮时听水的画面，简洁而生动地描绘出一种宁静、闲适的生活场景。在情感表达方面，整体透露出一种超脱尘世、恬静自在的情感，不被世俗的方位概念所束缚，享受自然之美带来的宁静。在意境营造上，前一句的抽象表述为后一句具体的自然景象增添了一种深邃的哲理氛围，使诗中的意境既有空灵的禅意，又有具象的自然美感。主题思想上，传达出对一种超越常规、回归自然、内心宁静的生活境界的向往。

速览

《偈颂六十八首 其二一》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、超脱、写景、白描。不在内，不在外，不在中间。 朝看云冉冉，暮听水潺潺。