偈颂六十八首 其二七

译文

在百尺竿头大步前行，如同在紫罗帐里撒下珍珠。山僧我不由得呵呵大笑，不知各位是否领会呢？

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种文体，多为五言、七言句，四句合为一偈。

阔步

大步走，形容洒脱自在的样子。

真珠

zhēn zhū，即珍珠。

未审

不知道，不清楚。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了奇特的意象组合。‘百尺竿头’本是一种极限、高处的象征，‘行阔步’表现出一种无畏、洒脱的姿态；‘紫罗帐里撒真珠’描绘出一种奢华、肆意的场景，两者看似毫无关联的景象并置，产生一种独特的荒诞感与奇幻感。在情感表达方面，诗人以一种诙谐、超脱的态度传达出内心的自在和豁达。在意境营造上，营造出一种既神秘又洒脱，既高雅又带有些许诙谐的氛围。主题思想上，似乎是在传达一种超越常人理解的禅意境界或者是一种超凡脱俗的人生感悟，以一种隐晦而独特的方式启发读者去思考和领悟。

速览

《偈颂六十八首 其二七》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、洒脱、诙谐、意象奇特。百尺竿头行阔步，紫罗帐里撒真珠。 山僧赢得呵呵笑，未审诸人会也无。