偈颂六十八首 其三五

译文

兔子和马却有角，牛和羊反而没有角。不了解不领会，其实是同一种事理。见得多听得多，就会觉得千差万别，但终究天上没有第二个月亮。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

毕竟

终归、终究的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘兔马有角，牛羊无角’，将人们常规认知中的有角与无角的动物进行颠倒对比，制造出一种突兀感，引发读者思考。在情感表达方面，较为平淡超脱，没有明显的大喜大悲，而是以一种参透事理的冷静态度。在意境营造上，通过这种违背常理的现象描绘，构建出一种空灵、玄奥的意境，仿佛是在引导读者突破常规思维的束缚。主题思想在于表达世间万物看似千差万别，但本质上是相同的哲理，就像天上只有一个月亮，众多的差别只是表象，本质归一。

速览

《偈颂六十八首 其三五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为哲理诗、对比、超脱、空灵。兔马有角，牛羊无角。 不知不会，事同一家。 多见多闻，千差万别，毕竟天无第二月。