偈颂六十八首 其三六

译文

昨天夜里困倒在床上，一直到五更才苏醒。今天登上讲堂，却没有什么话语可说。只希望大家，有智慧的不要责怪愚笨的（我）。

注释

皷

同‘鼓’，这里指更鼓，gǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种非常简洁、直接的叙述方式来表达。在情感表达方面，诗人传达出一种略带自嘲和无奈的情绪，如因为困倒而在升堂时言句都无，向大众请求智不责愚，有自我解嘲的诙谐，也有对大众包容的一种期许。在意境营造上，通过描述昨夜困倒到五更才醒的情景，给人一种慵懒、疲惫的画面感，然后延伸到升堂无言的尴尬情境。主题思想主要围绕着自身的状态以及与大众的一种关系展开，表现出一种对自我不足的坦诚以及对大众包容态度的期望。

速览

《偈颂六十八首 其三六》是宋代诗人释法薰的作品，主题为叙事、自嘲、质朴、诙谐。昨宵困倒床上，直至五皷方苏。 今日升堂，言句都无。 且望大众，智不责愚。