偈颂六十八首 其三七

译文

鱼网细密而鱼众多，用药多了病情反而更严重。棒喝（禅宗的启发手段）交替使用，分为一品二品（不同层次）。山僧我这样卖弄口舌，痴迷的客人徒劳地劝说主人。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，一种家畜。

恁么

这么，如此。

棒喝

佛教禅宗祖师接待来学的人时，常常用棒一击或大喝一声，促其领悟。棒，用棍棒打。喝，大声呵斥。

稠

多而密，chóu。

品

等级，种类。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻和对比的手法。以‘网细鱼稠’比喻手段繁多但结果可能不佳，‘药多病甚’更是将这种反向效果鲜明地对比出来。‘棒喝交驰，一品二品’也是在阐述禅宗不同的启发方式及其层级关系，通过这种简洁而奇特的表述来引人深思。在情感表达方面，有一种对世俗徒劳之举的无奈与淡淡的嘲讽。山僧自谓‘逞驴唇’，显示出一种自嘲，同时对‘痴客徒劳劝主人’也有一种对世间愚痴行为的感叹。在意境营造上，营造出一种冷峻又带有禅意的氛围，看似矛盾的表述组合在一起，如同一幅怪诞的禅画，让读者在困惑中去体悟禅宗的深邃道理。主题思想围绕着禅宗的理念，揭示出过度的作为或者不恰当的方法可能带来与预期相反的结果，以及对世间愚痴执着的一种警醒。

速览

《偈颂六十八首 其三七》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、嘲讽、对比、哲理。网细鱼稠，药多病甚。 棒喝交驰，一品二品。 山僧恁么逞馿唇，痴客徒劳劝主人。