偈颂六十八首 其三八

译文

春光慢慢地到来，春天的白昼缓缓变长。春风如同一个包裹，弥漫在上下四方。黄莺在柳树荫的西边啼叫，这其中的意趣清楚地又能说给谁听呢？

注释

冉冉

慢慢地，渐进貌。

迟迟

舒缓的样子。

四维

指东南西北四个方向，这里泛指上下四方。

黄鶑

即黄莺，一种鸟类。‘鶑’，yīng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单几笔勾勒出春天的景象。如‘春光冉冉，春日迟迟’，通过叠词的使用，生动地描绘出春光缓慢而持续到来、春日白昼渐渐变长的景象，节奏舒缓，富有韵律感。‘春风包裹，上下四维’一句把春风比作包裹，形象地写出春风无处不在，充满空间感。在意境营造方面，短短几句营造出一种空灵、幽远而又略带孤寂的春景意境。黄莺的啼叫声在柳阴西，这本是充满生机的景象，但后面‘此意明明说向谁’却流露出一种无人倾诉的孤寂之感。在情感表达上，前几句描绘春景，看似充满生机与活力，但结尾却急转直下，表达出一种内心的孤寂与无奈，像是一种美好无人共享的落寞。主题思想上，借春日之景抒发内心的情感，景中含情，表达出一种孤独寂寞、无人理解的思想情感。

速览

《偈颂六十八首 其三八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、白描。春光冉冉，春日迟迟。 春风包裹，上下四维。 黄鶑声在柳阴西，此意明明说向谁。