偈颂六十八首 其五五

译文

每月初一升堂（讲法），没有什么可以垂示（教导）的。就这样散去的话，大家未必聪慧机灵。暂且在秤锤上，捏出一些汁水来，只希望能有点（佛法的）滋味。看到（佛法）却不获取，（再）思考就差之千里了。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语'偈佗'的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

月旦

农历每月初一。

垂示

留传以示后人；也可表示上对下有所告知、教导。

恁么

这么，如此；读音：nèn me

些子

一点儿，少许；读音：xiē zi

赏析

从文学手法上看，这首偈语语言通俗直白，没有过多华丽的辞藻。使用了口语化的表述如“恁么”“些子”等，富有生活气息。在情感表达方面，有一种恨铁不成钢的情绪，担心众人不能领悟佛法真谛，希望众人能积极主动地从哪怕看似不可能的地方（如秤锤上捏汁水象征从平常事物中领悟佛法）获取佛法的滋味。在意境营造上，通过奇特的想象，如在秤锤上捏汁水这种违背常理的情景，来强调佛法领悟需要创造力和主动性。主题思想上主要是强调佛法领悟的紧迫性和主动性，告诫众人要珍惜眼前可领悟佛法的机会，不要错过。

速览

《偈颂六十八首 其五五》是宋代诗人释法薰的作品，主题为说理、劝诫、通俗、禅意。月旦升堂，无可垂示。 便恁么散去，诸人未必灵利。 且向秤锤上，捏出些子汁，贵图有个滋味。 见之不取，思之千里。