偈颂六十八首 其五六

译文

道路曲曲折折，又平平整整。孔洞众多，道路交错纵横。你们这些人啊，不妨四处走走，但千万不要碰到跛脚的老云门（云门禅师）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常包含深刻的佛理。

七穿八穴

形容孔洞很多，杂乱的样子。

跛脚

bǒ jiǎo，腿或脚有毛病，走路身体不平衡。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了描写的手法，如‘曲曲弯弯，平平坦坦。七穿八穴，十字纵横’几句，简单的词语勾勒出一种复杂而又平常的景象，给人一种画面感。在情感表达方面，既有一种对众人的告诫，又似乎带有一种禅意的诙谐。在意境营造上，前几句描绘的景象仿佛是一种禅境或者世间万象的抽象化，道路的曲折和平坦、孔洞纵横交错，象征着世间的复杂与规则。主题思想上，可能是借这样一种奇特的景象告诫众人在修行或者生活中要谨慎行事，莫要触犯某些规则或者人物（如跛脚老云门代表着一种权威或者需要敬畏的存在）。

速览

《偈颂六十八首 其五六》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、告诫、描写、诙谐。曲曲弯弯，平平坦坦。 七穿八穴，十字纵横。 是汝诸人，不妨东行西行，第一莫教撞著跛脚老云门。