偈颂六十八首 其五八

译文

在灵隐寺的门下，有着不可触犯的教令。九十天里，始终端正如一。僧人若是道路宽广（意为修行方法得当），脚下生风（形容自在洒脱），我这老僧终究不会像云门和尚那样索要饭钱。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，这里指灵隐寺，yin3

衲僧

僧人，衲为僧衣，常用来指代僧人

索

索要，讨取

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用简洁直白的语言风格。整体上短句的运用，使得节奏明快有力。在情感表达方面，透露出一种对于灵隐寺修行教令的尊崇，并且表达出自身作为老僧的一种独立态度，不屑于像云门和尚那样的行为，有一种超脱与自傲的情绪在其中。在意境营造上，通过‘九十日中，头正尾正’构建出一种严谨、端正的修行境界氛围，而‘衲僧路活，脚下生烟’又描绘出一种自在、洒脱的僧人形象，两种意境相互映衬。主题思想上主要是关于修行中的坚守与自我态度的表达，体现了禅宗思想中对修行的要求以及对自我的认知。

速览

《偈颂六十八首 其五八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅宗偈颂、修行感悟、超脱自傲、简洁明快。灵隠门下，不犯之令。 九十日中，头正尾正。 衲僧路活，脚下生烟，老僧终不学云门索饭钱。