偈颂六十八首 其六八

译文

采药之人和用药之人，相遇就如同一家人。既能杀人又能救人且不眨眼，白玉看似没有瑕疵却还是存在瑕疵。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，指一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

采

摘取，选取。

药

可用于治病的植物、动物或矿物等。

暇

玉上面的斑点，这里读xiá，瑕疵，表示不足之处。

杀人活人

表示一种对生死具有极大掌控力的行为，这里是一种夸张的表达。

赏析

从文学手法上看，前两句‘采药与用药，相逢一会家’以平实的叙述开篇，如同讲述一个平常的故事场景，简洁地勾勒出一种相逢的画面，给人一种质朴之感。而后两句‘杀人活人不眨眼，白玉无瑕却有瑕’则突然转折，形成强烈的反差与矛盾冲突，‘杀人活人不眨眼’这种表述充满了夸张与震撼力，‘白玉无瑕却有瑕’更是充满了哲理思辨。从情感表达来说，诗中并未直接表露某种特定的喜怒哀怨等常规情感，更多的是一种冷峻的审视和对事物矛盾性的揭示。在意境营造方面，前两句的平常场景与后两句的矛盾冲突相结合，营造出一种充满张力的意境。主题思想上，通过对采药用药、杀人活人、白玉瑕否这些看似矛盾事物的表述，引导读者去思考事物的复杂性与相对性，充满了禅意与哲理。

速览

《偈颂六十八首 其六八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意诗、哲理、矛盾冲突、反差。采药与用药，相逢一会家。 杀人活人不眨眼，白玉无瑕却有瑕。