拈古十四首 其九

译文

镜清和尚摇头，这个僧人摆尾（表示他们的行为举止）。虽然一时间看起来值得一看，但怎奈玄沙所说的那样（存在问题）。

注释

拈(nian1)

用手指搓捏或拿东西。这里‘拈古’是一种对古人、古事的评说、谈论的形式，多见于禅宗语录等。

争奈

怎奈，无奈，表示转折关系。

道底

说的那样，指玄沙所说的话语或观点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了极为简洁的白描手法，仅用‘摇头’‘摆尾’这两个简单的动作描写，勾勒出镜清和尚和这僧人的行为状态，生动而形象，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，通过‘虽则……争奈……’这样的句式，隐约透露出一种对镜清和这僧人的行为看似肯定却又否定的复杂情感，有一种微妙的批判意味。在意境营造上，整体营造出一种略带诙谐又充满禅意的氛围，画面感和神秘感交织。从主题思想来说，诗中可能蕴含着对某些禅门中人行为的思考或者对禅理理解的探讨，借这几个人物的表现引发读者对于禅学内涵更深入的思考。

速览

《拈古十四首 其九》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意、白描、批判、人物描写。镜清摇头，这僧摆尾。 虽则一期可观，争奈玄沙道底。