颂古十首 其三

译文

东村有个王老在夜里烧纸钱，他的鼻孔仿佛只露出半边。汉武帝寻求长生仙药却求而不得，而王乔安然端坐却能升天。

注释

烧钱

焚烧纸钱等以祭祀鬼神，是民间的一种迷信习俗。

武帝

这里指汉武帝，汉武帝在位期间迷信方术，热衷于求仙问道。

王乔

传说中的仙人，有许多关于他神奇事迹的传说。

升天

指上升到天界，成为神仙。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘东村王老烧钱这一带有民间迷信色彩的场景，后两句则引出汉武帝求仙无果与王乔端坐升天的对比。在意境上，通过对民间常见的迷信行为和神话传说的描写，营造出一种荒诞又引人深思的氛围。从情感表达来看，有对汉武帝求仙行为的讽刺，也有对神话传说中王乔升天的一种调侃意味。主题思想上揭示了世间求仙、迷信之事的荒诞性，即使帝王的大力追求也难以达成，而传说中的人物却似乎轻易做到，反映出一种对不切实际的追求的批判。

速览

《颂古十首 其三》是宋代诗人释法薰的作品，主题为讽刺、神话、荒诞、对比。东村王老夜烧钱，鼻孔依稀露半边。 武帝求仙求不得，王乔端坐却升天。