颂古十首 其八

译文

主客之间没有分别的话语意味深长，在丛林（寺院僧众聚居之处）中流传从古至今。就像火已冷灰已寒嘴巴紧闭不言语，和尚即使冻死也不知其心中所想。

注释

宾主

客人和主人。这里表示一种分别对待的关系，在禅意语境下指打破这种分别。

丛林

指寺院僧众聚居之处，是佛教术语。

衲僧

和尚。衲，僧衣。[nà sēng]

挂壁

这里表示嘴巴紧闭不言语的状态，如同东西挂在壁上静止不动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘火冷灰寒口挂壁’以火冷灰寒、嘴巴紧闭的形象来象征一种禅意中的沉默和内敛。在意境营造方面，通过‘无宾主话’‘流落丛林’‘火冷灰寒’等描述营造出一种幽远、清冷且神秘的禅林意境。在情感表达上，透露出一种对禅意深邃、难以捉摸的感慨。主题思想上主要是对禅境的一种思索与感悟，表达出禅意的高深莫测以及禅僧对这种境界的执着追求，即使面临身体上的困苦如‘衲僧冻死’，也难以完全参透。

速览

《颂古十首 其八》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意诗、清冷意境、象征手法、哲理思索。无宾主话意深深，流落丛林古到今。 火冷灰寒口挂壁，衲僧冻死不知心。