颂古十首 其一

译文

不管曾经来过还是未曾来过都一起喝茶，为君挑出眼中迷惑的东西。犀牛因为喜爱赏月而角上生出纹理，大象被雷惊吓而花纹进入到象牙之中。

注释

抉

挑出，挖出。jué

犀

犀牛。xī

纹

纹理。wén

象

大象。xiàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。前两句‘曾到未到俱吃茶，为君抉出眼中花’，‘吃茶’这一平常行为被赋予特殊意义，可能暗示一种普适性的对待来客的态度或者某种参禅悟道的方式，‘抉出眼中花’形象地表达出一种为他人去除迷惑、开悟的状态，以具体动作表达抽象的哲理。后两句‘犀因玩月纹生角，象被雷惊花入牙’通过对犀和象的奇特现象的描述，进一步隐喻事物在特殊的情境或经历下产生的变化，这种变化可能暗示着在修行或者生活中的特殊感悟或转变。在情感表达方面，整体传达出一种引导、开悟他人的情怀，有一种淡然超脱之感。在意境营造上，诗营造出一种静谧又充满神秘色彩的氛围，吃茶的平静场景与犀象的奇特现象相融合。主题思想围绕着开悟、解脱以及事物在特殊情况下的变化等禅意哲理展开。

速览

《颂古十首 其一》是宋代诗人释法薰的作品，主题为禅意诗、哲理诗、象征手法、隐喻。曾到未到俱吃茶，为君抉出眼中花。 犀因玩月纹生角，象被雷惊花入牙。